A1–A2 · 12 minutos · Inglés para hispanohablantes
Pedir comida en inglés: del primer saludo a la cuenta
Practica un pedido en una cafetería, preguntas sobre el menú y cómo pedir la cuenta con ejercicios y respuestas.
Un pedido sencillo tiene cuatro momentos: elegir, pedir, aclarar y pagar. En lugar de aprender una lista de alimentos aislados, vas a construir un pedido completo y a practicar qué decir si te falta una palabra o no entiendes la respuesta.
1. Pide con una estructura que puedas reutilizar
I'd like a coffee, please significa «Quisiera un café, por favor». I'd like es la forma contraída de I would like. Es una manera habitual y cortés de pedir; sustituye el producto para hacer tu propio pedido.
También puedes usar Could I have a sandwich, please?. Las dos estructuras sirven para este contexto. I want a coffee es comprensible, pero puede sonar más directo de lo que buscas al hablar con quien te atiende.
| Lo que necesitas | Frase útil |
|---|---|
| Un café con leche | I'd like a coffee with milk, please. |
| Un té sin azúcar | Could I have a tea without sugar, please? |
| Preguntar qué lleva un plato | What's in this sandwich? |
| Consultar una opción vegetariana | Do you have a vegetarian option? |
| Pedir que repitan | Could you say that again, please? |
2. Entiende las preguntas del pedido
Anything else? significa «¿Algo más?». Si ya terminaste, responde No, that's all, thank you. Si quieres añadir algo, di Yes, a bottle of water, please.
For here or to go? pregunta si vas a consumir allí o si quieres llevarte el pedido. Puedes responder simplemente For here, please o To go, please. También puedes oír Eat in or take away?, especialmente en inglés británico.
3. Un diálogo completo en una cafetería
Cliente: Hi. I'd like a cheese sandwich and a tea, please.
Empleado: Of course. Would you like milk in your tea?
Cliente: No milk, thank you.
Empleado: Anything else?
Cliente: No, that's all. How much is it?
Empleado: It's seven pounds. For here or to go?
Cliente: For here, please. Can I pay by card?
Primero identifica qué pide el cliente, qué ingrediente rechaza y cómo quiere pagar. Luego cambia el sándwich por otro producto y el té por agua. Conserva las preguntas: son las piezas que te permitirán responder en una situación nueva.
4. Pide la cuenta y aclara lo que no entiendes
En un restaurante, puedes decir Could we have the bill, please?. En Estados Unidos es frecuente usar check en lugar de bill. Para una compra en una cafetería, How much is it? pregunta el precio total.
Si te hablan demasiado rápido, pide Could you speak more slowly, please?. No necesitas fingir que has entendido. Si solo te falta el precio, pregunta How much was that? y confirma la cantidad antes de pagar.
A coffee puede referirse a una taza o una ración de café. Por eso es natural pedir two coffees. Con agua, una forma clara para empezar es a glass of water o a bottle of water.
5. Ejercicios
- Completa: I'd ___ a tea, please.
- Te preguntan Anything else? y no quieres nada más. ¿Qué respondes?
- Traduce: «¿Puedo pagar con tarjeta?».
- Escribe un pedido para llevar con dos productos y una aclaración.
Ver respuestas y explicación
- like: forma la expresión I'd like.
- No, that's all, thank you.
- Can I pay by card?
- Por ejemplo: I'd like a coffee and a sandwich, please. No milk in the coffee. To go, please. Hay otros pedidos correctos.
Tu siguiente práctica
Simula el pedido sin mirar el diálogo. Si te atascas, consulta solo la frase que necesitas y vuelve a empezar. Repite una vez como cliente y otra como empleado para reconocer también las preguntas.