A1–A2 · 12 minutos · Inglés para hispanohablantes
Pedir indicaciones en inglés y entender la respuesta
Pregunta cómo llegar a un lugar, reconoce indicaciones habituales y confirma el camino paso a paso.
En una ciudad nueva, pedir que te repitan una indicación es normal. Practica primero una pregunta cortés, después las palabras de dirección y, por último, una frase para confirmar que entendiste bien.
1. Haz una pregunta breve y amable
Para preguntar cómo llegar, puedes usar Excuse me, how do I get to the station?. Cambia the station por el lugar que buscas: the museum, the bus stop o the city centre. También puedes preguntar Is there a pharmacy near here? si quieres saber si hay un lugar cerca.
Excuse me sirve para llamar la atención de alguien de forma educada. Si te hablan con prisa, explica qué necesitas: I'm looking for the main square, «Estoy buscando la plaza principal».
2. Reconoce las indicaciones más comunes
| Indicación | Qué hacer | Ejemplo de uso |
|---|---|---|
| Go straight ahead | Sigue recto | Go straight ahead for two blocks. |
| Turn left / right | Gira a la izquierda / derecha | Turn right at the traffic lights. |
| Cross the street | Cruza la calle | Cross the street and you'll see it. |
| It's next to / opposite... | Está al lado de / enfrente de... | It's opposite the library. |
On your left y on your right describen el lado donde verás algo. At the corner sitúa un lugar en la esquina. Si recibes varias instrucciones, escucha los puntos de referencia y el orden, no solo cada palabra por separado.
3. Sigue un diálogo completo
Viajera: Excuse me, how do I get to the museum?
Persona: Go straight ahead and turn left at the second street. It's next to the library.
Viajera: So I go straight and turn left at the second street?
Persona: That's right. The museum is on your right, next to the library.
La viajera repite los pasos para confirmar. Esta estrategia se llama comprobar la información: di con tus palabras lo que entendiste y deja que la otra persona te corrija si hace falta.
4. Pide que repitan o aclaren
Si no entendiste, puedes decir Could you say that again, please? o Could you speak more slowly, please?. Si solo te falta una parte, pregunta Is that the first or second street?. No necesitas entender toda la oración para hacer una pregunta específica.
Cuando la ruta sea larga, pide una indicación cada vez: Where should I turn? o Is it far from here?. Puedes anotar los nombres de las calles en vez de intentar memorizar todo el recorrido.
5. Comprueba lo aprendido
- Traduce: «Sigue recto y gira a la derecha».
- ¿Qué significa opposite the bank?
- Completa: Could you speak more ___, please?
- Pregunta cómo llegar a una estación de autobuses y confirma la primera indicación que recibas.
Ver respuestas y explicación
- Go straight ahead and turn right.
- «Enfrente del banco»; opposite indica que algo queda al otro lado, frente al lugar.
- slowly.
- Por ejemplo: Excuse me, how do I get to the bus station? So I turn left at the traffic lights?
Tu siguiente práctica
Imagina que sales de tu casa y describes cómo llegar a una tienda cercana. Usa dos giros y un punto de referencia. Luego invierte el papel: prepara una pregunta para llegar a un lugar que no conoces.